What language is spoken in Nagoya?
Japanese, spoken with the local Nagoya-ben accent you'll catch in Osu and at Yanagibashi Market. Outside hotels, the Nagoya Station tourist desk and the subway, few people speak English, so learn 'sumimasen', 'kore kudasai' and 'mōningu arimasu ka', and point a camera-translate app at menus and ticket machines.
Standard Japanese works everywhere in Nagoya, but at the fish stalls of Yanagibashi Central Market by 7am you'll hear Nagoya-ben. The easiest word to spot is 'dera', meaning very, so a happy diner in Osu says 'dera umai' over a plate of miso-katsu. Where Tokyo ends a sentence with 'desu ne', Nagoya often says '-dagaya', and here 'erai' means tired rather than great, which trips up anyone who learned Japanese from a Tokyo textbook. Older locals in Nagoya also say 'yattokame' for long time no see. You don't need to speak any of it. Try one 'dera umai' at a tebasaki counter in Osu and you'll usually get a grin from the cook.
English in Nagoya's tourist zones tends to be patchier than in Tokyo or Kyoto, because Nagoya gets fewer foreign visitors. Hotel front desks around Nagoya Station handle it well, and so does the tourist information centre inside the station. The Nagoya Municipal Subway is the easy part: English announcements, numbered stops, H08 for Sakae on the Higashiyama Line. Meitetsu is where first-timers get stuck. At Meitetsu Nagoya Station, trains for Inuyama, Gifu and Chubu Centrair airport all share two tracks, and the colour-coded boarding signs are mostly in Japanese, so ask the platform attendant 'Kore wa Inuyama ni ikimasu ka?' before you step on. Nagoya Castle and the Tokugawa Art Museum give English captions for their main pieces.
Menus cause more stress than conversation does. Many kishimen and ramen shops, including the standing noodle counters on the Shinkansen platforms at Nagoya Station, sell meal tickets from a vending machine labelled in kanji, but most buttons have photos and Google Lens can read the rest. The ticket drops out with a clunk, and you hand it to the cook. Four dish names cover most menus. 味噌カツ (miso-katsu) is a pork cutlet under a thick, sweet-salty red miso sauce. 手羽先 (tebasaki) are peppery fried chicken wings, crackly outside and sticky with glaze. ひつまぶし (hitsumabushi) is grilled eel on rice, and you eat the last third in hot dashi. Atsuta Horaiken, near Atsuta Jingū, keeps a paper waiting list, and you can write your name on it in English.
Don't bother with a phrasebook full of formal keigo. Staff in Nagoya will speak polite Japanese to you, but 'sumimasen' with a small bow opens almost every exchange, whether you're calling a server in a smoky yakitori bar in Shinsakae or squeezing past people on a crowded Higashiyama Line car. In a café, the hot oshibori towel arrives first. Before about 11am, Nagoya cafés serve 'morning': order a coffee for around ¥500 (about $3.16) and thick buttered toast and a boiled egg come free. Komeda's Coffee was founded in Nagoya. Older cafés and the stalls around Osu Kannon often take cash only, so ask 'kādo de ii desu ka' before you order. On day one, a data eSIM matters more than any phrase, because camera translation and Google Maps train directions both need data from the moment you land at Centrair.
Languages spoken
Japanese
Primary language: Japanese (with local Nagoya-ben dialect).
Useful phrases
- Excuse me / sorry / thank you (all-purpose)すみませんsoo-mee-mah-sen
- This one, please (while pointing)これくださいko-reh koo-dah-sai
- Thank you very muchありがとうございますah-ree-gah-toh go-zai-mas
- Do you have the morning set?モーニングありますかmoh-ning-goo ah-ree-mas-ka
- Do you have an English menu?英語のメニューありますかay-go no meh-nyoo ah-ree-mas-ka
- Is card OK?カードでいいですかkah-do deh ee-des-ka
- The bill, pleaseお会計お願いしますoh-kai-keh oh-neh-gai-shee-mas
- Does this train go to Inuyama?これは犬山に行きますかko-reh wa ee-noo-yah-ma nee ee-kee-mas-ka
- No bag needed袋いらないですfoo-koo-ro ee-rah-nai des
- Where is the toilet?トイレはどこですかtoy-reh wa doh-ko des-ka
- Really delicious (Nagoya dialect)でらうまいdeh-rah oo-mai
Last verified by automated review (v1.7.2) on . What is automated review?