Berlin's food section holds 2 curated guides, restaurants and cafes, each with 12 verified entries. Giving cafes their own guide is an editorial choice that maps to how Berlin eats in practice. The cafe here tends to be a different destination from the restaurant, not a lesser version of it. Both selections reached their 12-entry cap, so you're working with full lists in each category.
Open the restaurants guide first if you're building a meal plan for Berlin. Its 12 entries give you enough verified options that you won't need to repeat a spot across a week. The cafes guide, at 12 entries, covers different ground entirely. It's your daytime companion for Berlin, the one you open when you want a morning seat or an afternoon stop. Same 12-entry depth, different use case.
August in Berlin averages 24°C highs with 10 rain days, so outdoor seating stays warm but you'll likely hit showers roughly every third day. September drops to 21°C and 7 rain days, noticeably drier.
In August, Berlin averages 24°C highs and 10 rain days, so plan for occasional showers between outdoor meals.